-
1 лукавый
1.1) (хитрый, коварный) furbo, malizioso, maligno2) ( исполненный игривости) giocoso, burlone2.maligno м.••* * *1) прил. maliziosoлука́вый взгляд — sguardo malizioso
2) м. diavolo, malignoлука́вый попутал прост. — il diavolo ci ha messo la coda
от лука́вого книжн. —... e letteratura
все эти заявления - от лука́вого — avanzare queste formule è fare della letteratura
* * *adj1) gener. furbetto, smaliziato, astuto, capzioso, fino, furbo, gargo, malioso, malizioso, volpeggiare2) obs. callido
См. также в других словарях:
sbirbare — sbir·bà·re v.tr. e intr. RE tosc. 1. v.tr., procurarsi qcs. con mezzi poco onesti 2. v.tr., rendere una persona maliziosa e scaltra 3. v.intr. (avere) vivere agiatamente spec. a carico d altri {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686 nell accez. 3.… … Dizionario italiano
fauno — fàu·no s.m. 1. TS mitol. antica divinità italica simile a un satiro, raffigurata con corna, piedi caprini e orecchie appuntite 2. CO estens., persona maliziosa e astuta, dalla sensualità animalesca {{line}} {{/line}} DATA: 1342. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
gattamorta — gat·ta·mòr·ta s.f. CO persona furba e maliziosa che nasconde la sua vera indole dietro un comportamento apparentemente ingenuo e innocuo: fare la gattamorta, essere una gattamorta {{line}} {{/line}} VARIANTI: gatta morta. DATA: av. 1492. ETIMO:… … Dizionario italiano
